“L’argot juvenil dels SMS :-)”
La nostra societat està, temporal i espacialment caracteritzada per l’apropiació dels nous mitjans electrònics. Però no ha estat fins a les generacions multimèdia, que molts d’aquest mitjans electrònics han estat domesticats per crear un nou llenguatge. El mòbil, un dels tres grans mitjans junt amb televisió i Internet ha estat apropiat per les generacions juvenils per crear una nova forma de comunicació no verbal i constituir un nou llenguatge seudo taquigràfic “:-D”
(gran somriure).
Una vegada més, la llengua dels joves s’apropia d’aquest nou mitjà i es caracteritza per ser una faceta especial de la llengua oral i col•loquial, varietat a la qual pertanyen trets com la forta expressivitat i la capacitat de descriure amb poques paraules (els script es limiten a 160 caràcters), conceptes que normalment requereixen un ús del lèxic no indiferent “:-@” (estic al•lucinant) .
Els SMS (Short Messages Service o System ) constituïxen un fenomen social dels nostres dies, les conseqüències dels quals transcendeixen l’àmbit de la comunicació del que han sorgit per a repercutir de forma imprevisible en diferents aspectes de l’educació. Però, no ha estat fins la incorporació dels joves de la generació multimèdia amb seu un baix pressupost, que aquest llenguatge ha arribat a la seva màxima simplicitat :-S (em falten paralues). La submissió a les regles ortogràfiques que tantes dificultats origina entre la població estudiantil, resultarà molt més costosa per a una joventut acostumada a la llibertat, tolerància i simplicitat que gaudeix amb total legalitat en els cercles de xatejo i missatgeria a través de mòbils i amb un llenguatge que només ells s’han atrebit a crear “;-)”
(una picada d’ullet).
A + d’aqst llenguatge d’emoticons aqsta gneració ha creat un 9 llenguatge basat en l’economia de paraules o lletres, xq tot sigui + fàcil d’escriure als mòbils “:-):-):-)”
(riallada – és broma).
Bon Nadal i bones festes.
http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=226 (Article comentat)