Archive for the 'Govern' Category

Una web útil: la web de l’Associació d’Arxivers de Catalunya

Published
by
ccuadrat
on desembre 20, 2009
in Documentació, Govern and Organitzacions
. 0 Comments

Bona tarda,

Una de les webs més útils que he trobat per la zarza, és la web de l’Associació d’Arxivers de Catalunya. Aquesta web que está força actualitzada i és potser una de les més útils que he trobat per conèixer les diferents normatives que engloben arxius i patrimoni documental a Catalunya.

L’Associació d’Arxivers de Catalunya es va constituir l’any 1985 amb l’objectiu de potenciar la figura i el treball de l’arxiver, la defensa dels seus interessos legítims tant individuals com col•lectius, i impulsar i desenvolupar aquest àmbit professional. En l’actualitat l’Associació d’Arxivers de Catalunya agrupa més de 700 socis que engloben estudiants, professionals, institucions i finalment, persones relacionades amb el món de l’arxivistica i de la documentació.

L’Associació d’Arxivers orienta les seves activitats i serveis bàsicament, cap als àmbits de: la formació dels professionals, l’assessorament i la información i finalment, la defensa i promoció de la professió de documentalista i arxiver.
A més a més d’oferir notícies i informació força actualitzada sobre el món de la documentació a Catalunya, ofereix múltiples recursos com són tota la legislació en les nostres terres, informació sobre les comissions, consells i grups de treball que estan en actiu, dóna informació sobre cursos i formació, conferències, ponències, etc. I fins i tot, també hi ha una borsa de treball. En la web, també hi podem trobar alguns dels serveis que ofereix l’Associació com són assessorament laboral, tècnici jurídic, convenis, etc.
És una de les págines més útils que he trobat alhora de conèixer qualsevol tipus de legislació sobre arxius ja siguin d’indole privat com públic o de la pròpia administració i a més a més, el millor de tot és que no només es centra a Catalunya, sinó que ofereix un gran ventall d’enllaços cap a altres institucions equivalents tant d’altres comunitats autònomes com internacionals.
És una de les webs més completes que he arribat a trobar en la xarxa que permet accedir a continguts especialitzats i on és fàcil i accessible obtenir informació sense cap problema de les novetats en el món de la documentació i no és necessari fer-se’n soci.

Així doncs, per a qualsevol dubte legislatiu o similar, ja teniu una página web de referència en què us serà fàcil trobar al dia les normatives que heu de tenir en compte.

Salutacions,

Cira.

administració electrònica a Catalunya

Published
by
Mª Angeles Martínez Garrido
on desembre 16, 2009
in Govern and e-government
. 0 Comments

 

La integració de les Tecnologies de la Informació i la comunicació en l’àmbit de l’Administració Pública, representa un mitjà per fer possible l’apropament de l’Administració Participativa a la ciutadania i que aquest es produeixi amb èxit.

La evolució tecnològica permet garantir la integració dels serveis en un entorn dinàmic i evolutiu, amb solucions adients amb valor afegit. Els serveis, dons han de ser percebuts pels destinataris com un apropament als seus interessos.

El camí a recórrer és complicat i ple de dificultats, sobre tot pel que fa referència als ens locals. Si ens fixem en l’exemple català, ens trobem amb una sèrie de condicionants  que van des de l’escassa dotació de recursos, el lideratge discontinu i canviant,  la manca de percepció de les necessitats de projectes adients que fa que no ni hagi una implicació clara, l’existència d’estructures organitzatives complexes i poc flexibles.

El model català actual parteix de la llei 11/2007 de 22 de juny de 2007 de l’accés electrònic dels ciutadans als Serveis Públics (LAECSP), a partir de la qual es desenvolupen diferents  projectes i iniciatives;  el pioner és Cat 365, nascut amb una voluntat de treballar per aconseguir una administració en Xarxa, orientada més a l’usuari que als procediments i a les corrents polítiques.  

En l’actualitat el model català  és fruit de l’acord entre les forces polítiques catalanes i la participació entre altres de la DGAC, de DGIOA, així com el consorci de Localret  encarregat del desenvolupament de les TIC i les xarxes de telecomunicacions per als ens locals.

Entre les seves actuacions trobem la creació de l’eaCat (extranet de les administracions catalanes) com a plataforma de comunicació i execució d’aplicacions a través d’Internet amb signatura electrònica per als organismes de la Generalitat i els ens locals de Catalunya  que potencia la comunicació i col·laboració interadministrativa, ja que garanteix la seguretat i validesa jurídiques de les tramitacions telemàtiques

També es va crear a finals del 2007 la plataforma d’integració i col·laboració administrativa (PICA) que permet  l’intercanvi de dades i documents en disposició de l’Administració, de manera que no s’hagin de demanar de nou als ciutadans.

A més,  el Catàleg de Dades i Documents Electrònics de la Generalitat posa  a disposició de tota l’Administració una relació actualitzada de dades i documents administratius que es podran obtenir telemàticament.

Totes aquestes actuacions contribueixen a modernitzar l’Administració electrònica, que té el seu punt àlgid en els Serveis Públics en línia; Serveis que s’han incrementat considerablement no només a Catalunya, també a la resta de l’Estat Espanyol. En concret a Catalunya i segons dades de IDESCAT (2007),  l’ús de l’Administració electrònica per part del ciutadà, se situa en el 24,9%.

La LAECSP,  ha suposat dons, un canvi en la evolució en l’administració electrònica a Catalunya, ja que té l’objectiu  d’anar cap a una administració electrònica centrada en els ciutadans i que té la vocació de trencar barreres físiques i de temps amb les administracions; representa dons,  una oportunitat per a millorar i enfortir la relació entre administració i administrat.

Un exemple el tenim en els procediments bàsics que la llei LAECSP  determina que s’han d’acomplir:

Ø  Informació electrònica sobre característiques i requisits dels procediments

Ø  Iniciació electrònica amb la presència de formularis electrònics per tal de poder presentar sol·licituds i documents relatius  al procediment en curs

Ø  Pagament electrònic

Ø  Notificacions i comunicacions electròniques per a actuacions concretes com la petició de consultes, obtenció d’informació d’interès, etc.

De cara al futur, ja present, l’Administració ha de saber aprofitar les possibilitats que proporciona la xarxa per potenciar la participació ciutadana i treballar en aquest camp de manera paral·lela amb les seves línies actuals vers un nou model social anomenat Administració 2.0 basat en el concepte de Web social, Web de les persones o Web 2.0 i que possibilita noves formes d’interacció amb les persones.

El conjunt d’eines (wikis, blocs, vídeos, facebook, etc.) han de servir per a recuperar el protagonisme dels ciutadans.

En concret a Catalunya es preveu la creació de xarxes socials per a facilitar la comunicació, la participació, el treball col·laboratiu i la difusió de la informació entre la ciutadania i els professionals en el portal http://ecatalunya.gencat.cat.

Kulturklik, el portal de la cultura vasca

Published
by
Sonia Marcos
on desembre 10, 2009
in Cultura, Govern, Uncategorized and Xarxes socials
. 0 Comments

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha puesto en marcha un portal interactivo denominado Kulturklik dirigido tanto a la ciudadanía como a creadores e industria cultural.  Este portal incluirá una agenda cultural de toda Euskadi, el acceso a contenidos dentro de la web y a través de enlaces, así como una base de datos sobre el sector, tanto de creadores como de industria. El proyecto, que está dentro del Plan Euskadi en la Sociedad de la Información, tiene como objetivo ser un espacio informativo y divulgativo de la cultura vasca, a disposición de la ciudadanía y profesionales del sector, quienes podrán participar aportando contenidos.

Para su realización se ha contado con las herramientas de WordPress que, aunque están diseñadas pensando en los blogs, han demostrado funcionar muy bien para este tipo de portal. La navegación será bilingüe, y los títulos en todos los apartados estarán en euskera y castellano. Los contenidos, sin embargo, figurarán sólo en la lengua original.

En un mundo globalizado, la cultura vasca dispondrá de una herramienta para llegar al último rincón del planeta. El reto ahora es captar el interés de un público que tiene una oferta ilimitada donde elegir.

Un pas més cap a l’e-administració

Published
by
pmarch
on desembre 3, 2009
in Govern
. 0 Comments

Aquest dilluns el Govern de la Generalitat ha aprovat el Projecte de llei d’ús dels mitjans electrònics al sector públic de Catalunya. L’objectiu és contribuir a la consolidació d’un model propi d’administració electrònica que ajudi a la millora en eficàcia i eficiència de les relacions de l’administració pública amb els seus administrats, ja siguin persones jurídiques o físiques, gràcies a la incorporació dels mitjans electrònics en les seves relacions.

 

Promou l’establiment de mesures de foment i promoció per a la comunicació de dades en el sector públic, regula la creació d’infraestructures, la interoperabilitat entre els sistemes d’informació i la reutilització de les aplicacions i serveis d’administració electrònica.

 

Preveu també  la creació d’un Catàleg de dades i documents interoperables amb l’administració de Catalunya, així com la creació i manteniment d’una xarxa de comunicacions electròniques de les administracions públiques catalanes per garantir la comunicació entre totes les entitats i organismes que en formen part.

 

A partir d’aquesta llei s’ampliarà el paper del Consorci Administració Oberta Electrònica de Catalunya, aquest organisme es l’encarregat de la coordinació entre l’Administració de la Generalitat de Catalunya i les administracions locals per tal de contribuir al desenvolupament de l’administració electrònica.

 

A més, preveu la creació d’un òrgan d’assessorament de les entitats que configuren el sector públic de Catalunya anomenat “Consell Assessor per a l’Administració Electrònica de Catalunya”, per tal d’ajudar-les en la definició i execució de les estratègies sobre l’ús dels mitjans electrònics per les entitats del sector públic.

 

Per saber-ne més:

Accedir a la noticia publicada a la web de la Generalitat

 

LEY DE ECONOMIA SOSTENIBLE Y SALVAGUARDA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Published
by
pllaquetb
on desembre 2, 2009
in Govern and Internet i Interès públic
. 1 Comment

Recientemente se ha hecho público el contenido del anteproyecto de Ley de Economía Sostenible que,  entre otras muchas cuestiones,  establece disposiciones que afectan a la salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual y al control de las descargas en Internet.

 

En concreto, en la disposición final primera del anteproyecto, por la que se modifica la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual para proteger la propiedad intelectual frente a la piratería en internet, se prevé la introducción de un nuevo motivo –la salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual– por el que se puede restringir y, en su caso, interrumpir la prestación del servicio, con la necesaria intervención de la autoridad judicial competente.

 

Las causas hasta ahora para la restricción al acceso a Internet eran:

o   la salvaguarda del orden público, la investigación penal, la seguridad pública y la defensa nacional

o   la protección de la salud pública

o   el respeto a la dignidad de la persona y al principio de no discriminación

o    la protección de la juventud y de la infancia.

Lo más controvertido de la nueva normativa es la regulación de una  comisión (Comisión de Propiedad Intelectual), compuesta por expertos independientes y enmarcada orgánicamente en el  Ministerio de Cultura que –tras el oportuno desarrollo reglamentario–  parece que se encargará de velar por la defensa y protección de los derechos de autor en Internet. El motivo de la polémica es que dicho órganismo, de carácter administrativo, tendrá la potestad de bloquear determinadas páginas web donde se estime que se producen descargas o alojamiento de archivos sujetos a derechos de propiedad intelectual sin la consabida tutela judicial.

No hay que olvidar, sin embargo, que el Parlamento europeo aprobó por práctica unanimidad la directiva europea en la que se retiraba el requisito de intervención judicial previa para restringir los servicios en Internet.

 Desde el punto de vista de la comunidad internauta os  incluyo un enlace al blog de Enrique Dans dónde se puede leer el “Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet”, donde se expresa la firme oposición de la comunidad internauta a las propuestas legislativas contenidas en el proyecto de Ley de Economía Sostenible. Entre otros destaco el punto 2 del manifiesto:

  • “La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.”

La discusión está servida.

El nuevo Plan Euskadi en la Sociedad de la Información prevé crear un buzón electrónico ilimitado para todos los vascos

Published
by
Sonia Marcos
on novembre 20, 2009
in Govern, Internet i Interès públic and e-government
. 0 Comments

El Plan Euskadi en la Sociedad de la Información (PESI 2010) prevé la creación de un buzón de electrónico para todas las personas físicas y jurídicas. El proyecto Metaposta, que así se denomina esta iniciativa, permitirá recibir y conservar todo tipo de documentos con garantías de seguridad y evitando la publicidad intrusiva que afecta a los e-mails.

Se diferencia del correo electrónico convencional en que su principal misión es el almacenamiento seguro de “documentos personales de relevancia legal”. Es decir, que sí que permitirá enviar y recibir mensajes, pero su función es más bien archivar facturas, extractos bancarios, etc. Sus objetivos, por lo tanto, son eliminar el papel en lo posible y fomentar las TICs como medio de gestión de la información personal con validez legal, un aspecto que le diferencia de otros servicios de almacenaje existentes en la web.

El acceso a Metaposta se hará a través de una web y el espacio será ilimitado tanto en tamaño como en duración. El PESI 2010 habla de “servicio para toda la vida”. Además, se apunta que este proyecto es un primer paso hacia otros que incluyen la creación de redes sociales en Internet a través de la generación de páginas personales para cada ciudadano. Se trata, además, de un servicio gratuíto para el usuario que se autofinancia gracias a las tarifas aplicadas a los emisores por cada envío.

Aquí teneís la presentación del proyecto que se hizo en febrero en el Parque Tecnológico de Miñano (Álava)

Presentación Metaposta 19-02-09

View more documents from metaposta.

Blog interessant sobre Societat de la Informacio

Published
by
elaguiac
on octubre 27, 2009
in Govern
. 0 Comments

He trobat en la web un blog molt interessant, s’anomena: Sociedad en Red i el seu autor  es Rafael Chamorro funcionari  del Cos superior de Sistemes i Tecnologies de la Informació de l’administració General de l’estat i que viu  en l’actualitat en New York ,Estats units. En aquest blog l’autor publica totes aquelles noticies relacionades amb les noves tecnologies de la informació i la societat. M’agrada’t especialment perquè a traves dels seus articles l’autor dona una panoràmica sobre l’aplicació de les tecnologies de la informació als estats units i per tant així podem estar contínuament informats sobre els avanços o noticies rellevant que es produeixen al continent nord-americà.

 

Volia destacar en concret un post que fa referència a l’innovacio en les administracions publiques i xarxes socials. L’autor assenyala que Espanya va endarrerida en l’aplicació de tecnologia en  les administracions respecte als Estats Units. En aquest sentit segons les seves paraules “les administracions publiques son un reflex de la societat i Espanya sempre s’ha caracteritzat per no ser innovadora”. Puntualitza com la campanya d’Obama a traves de les xarxes socials va ser la desencadenant de la seva elecció com  a president dels Estats Units, sense dubte varen sabre innovar i com arribar a la societat d’avui en dia ,on molta gent fa us d’Internet d’una manera assidua. 

Al post destaca projectes que s’han dut a terme en Espanya relacionats amb les xarxes socials, concretament el projecte de posar el Twitter de la Moncloa. Aquest projecte ha tingut molt bona acollida pels ciutadans ja que tant el Govern com els ciutadans es poden comunicar i es un mètode on el ciutadà s’apropa mes al Govern e interactua amb ell.

 

Us deixo els enllaços del blog i de l’article per si us interessa.

 

 

http://www.sociedadenred.info/

 

http://www.clubdeinnovacion.es/index.php?option=com_content&view=article&id=580:r-chamorro&catid=15:noticias&Itemid=70

 

Discogràfiques contra el P2P

Published
by
rgonzalezfr
on juny 1, 2009
in Govern, Moviments socials and Organitzacions
. 0 Comments

Pablo Soto, un jove espanyol de 30 anys fa front a una demanda de 13 milions d’euros interposada per les discogràfiques Warner, Universal, Emi y Sony-BMG. El delicte de Pablo, programador amb reconeixement internacional, és haver desenvolupat programes P2P per l’intercambi d’arxius a través d’internet.

El judici, per la via civil, és el primer a Espanya d’aquestes característiques. Les discogràfiques havien intentat abans interposar demandes per la via penal, però a la legislació espanyola, no es considera delicte l’intercambi d’informació si es fa sense ànim de lucre.

Soto és acusat de crear programes amb ànim de lucre aprofitant-se, segons les discogràfiques, de la feina realitzada per altres, ja que els seus programes P2P no circulen per la xarxa sinó que son comercialitzats.

Soto, ja considerat per l’opinió pública com l’heroi de les descàrregues il·legals, argumenta que ell no té els diners que li reclamen i que com que no han pogut acabar amb les descarregues ni cambiar l’actitud dels usuaris, volen utiltzar el creador del programa com a cap de turc.

Aquesta no és la primera vegada, però, que la justicia actua davant d’un cas de pirateria. No fa gaire , un jove de 22 anys va ser condemnat a 6 mesos de presó i a pagar una sanció de 5000 euros per atemptar contra la propietat intelectual al haber creat una web amb ànim de lucre a través de la qual es permet l’intercambi de pel·lícules i videojocs.

La guerra contra la pirateria no és nova, ni tampoc ho és el debat popular sobre si aquesta és ètica o no, però les darreres mesures si que són una novetat, encara que no tothom cregui que l’intercambi lliure d’arxius sigui un delicte. Per exemple, Pablo Soto es declara defensor de les llicències Copyleft. Com el seu nom indica, el Copyleft és per definició tot el contrari del copyright i defensa la lliure circulació i reutilització d’idees sense negar l’autoria del producte ni la possibilitat que el seu autor obtingui un benefici econòmic.

Deixant de banda la decisió del jutge que porta el cas, si s’ha de tenir en compte la imatge que estan donant discografiques i organitzacions com l’SGAE en els darrers temps, costa creure que l’opinió pública criminalitzi a persones com Pablo Soto que desenvolupen eines per posar la cultura i l’entreteniment a l’abast de tothom enfront dels qui fan pagar un preu desorbitat per allò que en principi és un bé comú, la cultura.

Projectes per afavorir la societat-xarxa a Catalunya

Published
by
osantiagop
on juny 1, 2009
in Govern, Moviments socials and Política
. 0 Comments

Molt s’ha parlat durant aquest curs sobre la importància de reduir a la mínima expressió l’excletxa digita i de l’important paper que tenen  els poders públics com agents que han de garantir la igualtat d’oportunitats i que poden intervenir en la redistribució de les rendes. Doncs bé, volia compartir amb vosaltres diferents iniciatives que s’estàn duent a terme des de la Generalitat, per tal d’afavorir l’accés de les persones a les TIC.

El govern autonòmic català disposa d’una conselleria que és una declaración d’intencions en ella mateixa, donat que reuneix en una sola cartera sectors clau relacionats amb la Societat de la Informació. Em refereixo, és  clar, a la Conselleria d’Innovació, Universitats i Empresa. Tot i que pot ser discutible tenir sota el mateix paraigües temes tan sensibles com l’educació superior (que a Catalunya és majoritàriament pública), la innovació i la empresa privada, sens cap mena de dubte són conceptes relacionats perque el motor de la investigació és la universitat, i el destí dels estudians universitari són les empreses. La transferencia de tecnologia entre universitat i empresa és bàsic per al desenvolupament social, com demostra la propia historia d’internet.

El govern català disposa de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació, depenent del Departament de Governació i Administracions Públiques, per a impulsar la Societat de la Informació, fer-la arribar a la ciutadania, i  modernitzar l’administració pública. Les iniciatives desenvolupades en aquest sector clau són diverses:

-Anella Científica: els que treballem en l’àmbit universitari fa molts anys que coneixem l’Anella Científica, o node d’internet específic d’investigació i ensenyament superior, en el que s’integren totes les universitats espanyoles (xarxa I+D RedIRIS). És una internet de banda ampla i altissima velocitat que facilita les activitats universitàries. La connexió catalana es troba al Centre de Supercomputació de Catalunya. http://www20.gencat.cat/portal/site/societat-informacio/menuitem.2ec9b3b76c97e1f68e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=2395d3f176978110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=2395d3f176978110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

-Pla TIC.cat. Col·laboració entre la Conselleria d’Innovació i la Conselleria de Governació per afavorir l’ús de les TIC a les empreses catalanes, comptant amb associacions professionals. http://www20.gencat.cat/portal/site/societat-informacio/menuitem.0c7266b2df0acd288e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=8956696a526d6110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8956696a526d6110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=25e28f38b6771210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD

-Punt TIC o telecentre: llocs d’accés a les TIC per a la ciutadania, on es disposa de serveis de teletreball,  difusió del programari lliure, formació en TIC, etc., i situats en molts casos en els centres cívics municipals de cada ciutat. http://www.punttic.cat/

-Xarxa ÒMNIA:  projecte social nascut en 1999 que, segons les seves pròpies paraules, es: “Un espai d’accés a les Tecnologies de la Informació i la Comunicació per evitar la fractura digital i possibilitar, amb la participació de tots, la construcció i millora de la pròpia comunitat”

http://www.xarxa-omnia.org/

-Localret: consorci d’adminstracions locals per coordinar el desenvolupament de les xarxes de telecomunicacions http://www.localret.cat/

-Domini.cat: projecte per promoure la creació de llocs web amb domini català http://www.domini.cat/pimestic.html

-Acreditació de competències en technologies de la información i la comunicación (ACTIC): projecte en fase molt inicial (iniciat aquest mes e maig) però important perque, igual que existeixen acreditacions professionals, de nivell educatiu i d’idiomes, aquest projecte permetrà igualar i garantitzar criteris d’avaluació de coneixements en TIC i permetrà una formació homogènia en TIC per a qualsevol persona que l’interessi, donat que actualmente l’única formació existent és la privada, en molts casos a preus desorbitats. http://www20.gencat.cat/portal/site/societat-informacio/menuitem.2ec9b3b76c97e1f68e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=35c0d7190aedd110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=35c0d7190aedd110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

Bé, la llista de projectes és bastant llarga, i n’he destacat els que he considerat importants de conèixer per tots nosaltres perque són projectes d’accés a gran part de la població, o perque evidencien la gran empempta que cal donar a la Societat de la Informació per tal que ningú quedi fora d’ella i aconseguir, endemés, la Societat del Coneixement. Més informació a l’enllaç http://www20.gencat.cat/portal/site/societat-informacio

 

 

Les xarxes socials i els malalts

Published
by
rmante
on maig 26, 2009
in Govern and Moviments socials
. 0 Comments

 

Cada vegada es contemplen les xarxes socials més com una eina de comunicació i de relació no tant per hobby (o per fer “amistat”) sinó que s’utilitzen en el món laboral o en el món sanitari.

Internet està donant la possibilitat de connectar malalts d’una mateixa malaltia entre ells i intercanviar opinions, relacionar-se amb professionals mèdics que els hi poden resoldre dubtes i cada vegada ser més conscients de la seva malaltia i també de gestionar-se millor.

 

Una web interessant que utilitza la xarxa social per comunicar-se entre pacients és Patients like me, on els malalts poden acudir per a compartir les seves experiències i històries personals.

 

La Generalitat de Catalunya està portant a terme una web semblant. La Carpeta Personal de Salut ha de servir perquè els pacients puguin buscar informació sobre la seva malaltia, consultar amb professionals dubtes al respecte i comunicar-se amb altres grups de malalts o familiars, per intercanviar experiències.

 

Us deixo les dues webs:

 

http://www.patientslikeme.com/

http://www10.gencat.cat/gencat/AppJava/cat/actualitat2/2007/071219salut.jsp

 

Roser Manté